à brave, brave et demi


à brave, brave et demi
(à brave, brave et demi [тж. à corsaire, corsaire et demi; à malin, malin et demi; à menteur, menteur et demi; au Normand, Normand et demi; à trompeur, trompeur et demi; à voleur, voleur et demi и т.п. со словами, обозначающими хитрость, обман и т.п.])
на плута полтора плута; ≈ вор у вора дубинку украл; нашла коса на камень

- Ce jeune homme est étonnant, interrompit naïvement M. de Charlus, en montrant Morel. Il joue comme dieu. Cette réflexion ne plut pas beaucoup au docteur qui répondit: - Qui vivra verra. À roublard roublard et demi. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — - Этот молодой человек поразителен, - наивно заметил господин де Шарлю, указывая на Мореля. - Он играет как бог. - Эти слова не очень понравились доктору, который ответил: - Поживем, увидим. На хитреца полтора хитреца.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à brave, brave et demi" в других словарях:

  • demi — demi, ie [ d(ə)mi ] adj., adv. et n. • fin XIe; lat. pop. °dimedius, réfect. du lat. class. dimidius, d apr. medius I ♦ Adj. Qui est la moitié d un tout. ♢ Précédant un nom et avec un trait d union, demi est inv. ⇒ demi . ♢ ET DEMI (apr. un n.)… …   Encyclopédie Universelle

  • brave — [ brav ] adj. et n. • 1549; « courageux, orgueilleux, noble, beau, excellent, etc. » jusqu au XVIIe; it. et esp. bravo, du lat. barbarus → barbare 1 ♦ Courageux au combat, devant un ennemi. ⇒ vaillant. « Marat était audacieux, mais nullement… …   Encyclopédie Universelle

  • Toshiba Brave Lupus — Infobox club sportif Toshiba Brave Lupus Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Autre(s) nom(s) …   Wikipédia en Français

  • Amour et Psyché demi couché — Psyché ranimée par le baiser de l Amour Psyché ranimée par le baiser de l Amour Antonio Canova, 1793 Statues en marbre 155 × 168 cm Musée du Louvre …   Wikipédia en Français

  • Amour et Psyché à demi couché — Psyché ranimée par le baiser de l Amour Psyché ranimée par le baiser de l Amour Antonio Canova, 1793 Statues en marbre 155 × 168 cm Musée du Louvre …   Wikipédia en Français

  • FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste de devises militaires françaises — Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe de cet organisme. Sommaire 1 Armée de… …   Wikipédia en Français

  • Equipe du Japon de rugby a XV — Équipe du Japon de rugby à XV   Japon …   Wikipédia en Français

  • Équipe du Japon de rugby à XV — Japon Surnom …   Wikipédia en Français

  • héros — [ ero ] n. m. • 1361; lat. heros, du gr. 1 ♦ Myth. antiq. ⇒ demi dieu. Les héros de la mythologie grecque, romaine. Hercule, héros vainqueur d Antée. Apothéose des héros. Les dieux et les héros dans l art antique. Par anal. Personnage légendaire… …   Encyclopédie Universelle

  • Beggars' Sect — Traditional Chinese 丐幫 Simplified Chinese 丐帮 Transcriptions …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.